"гортань" meaning in All languages combined

See гортань on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɡɐrˈtanʲ Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гортань.wav
Etymology: Происходит от праслав. *grъtanь, от кот. в числе прочего произошли:укр. горта́нь, ст.-слав. грътань (Син. пс.), словенск. grtánǝc, чешск., словацк. hrtan, польск. krtań; праслав. *grъtanь, частично сближено со словом го́рло. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: горта́нь [nominative, singular], горта́ни [nominative, plural], горта́ни [genitive, singular], горта́ней [genitive, plural], горта́ни [dative, singular], горта́ням [dative, plural], горта́нь [accusative, singular], горта́ни [accusative, plural], горта́нью [instrumental, singular], горта́нями [instrumental, plural], горта́ни [prepositional, singular], горта́нях [prepositional, plural]
  1. анат. начальный отдел дыхательных путей, расположенный между глоткой и трахеей
    Sense id: ru-гортань-ru-noun-RV9GjmM- Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: глотка, горло Hypernyms: отдел, орган Related terms: гортанность, надгортанник, гортанный, гортанно Translations: мукъулукъ (Аварский), qırtlaq (Азербайджанский), larynx (Английский), throat (Английский), whistle (Английский), حنجرة (Арабский), կոկորդ (Армянский), խռչակ (xŗch’ak) (Армянский), гартань [feminine] (Белорусский), ларинкс (Болгарский), гръклян (Болгарский), grkljan (Боснийский), larink (Валлонский), gégefő (Венгерский), gége (Венгерский), larinxe [feminine] (Галисийский), λάρυγγας [masculine] (Греческий), ხორხი (Грузинский), strubehoved (Датский), އަޑު ފޮށި [Maldivian] (Дивехи), ἀσφάραγος [masculine] (Древнегреческий), λάρυγξ [masculine] (Древнегреческий), בית הקול (Иврит), שטימע קעסטל (Идиш), laringo (Идо), pangkal tenggorokan (Индонезийский), laring (Индонезийский), kotak suara (Индонезийский), larynge (Интерлингва), laringe [feminine] (Испанский), laringe [feminine] (Итальянский), көмей (Казахский), көмекей (Казахский), богъурдакъ (Карачаево-балкарский), laringe [feminine] (Каталанский), tunquru (Кечуа), tunqur muqu (Кечуа), 嗓 (sǎng) [simplified] (Китайский), 후두 (Корейский), បំពង់កក្នុង (Кхмерский), кьакьари (Лакский), larynx (Латинский), guttur (Латинский), balsene (Латышский), kaelskóp (Лимбургский), gerklos (Литовский), грклан (Македонский), къргапарь (Мокшанский), goolag (Мэнский), Kehlkopf (Немецкий), strottenhoofd (Нидерландский), strupehode (Норвежский), хурх (Осетинский), хъӕлхъӕлаг (Осетинский), krtań (Польский), laringe [feminine] (Португальский), laringe (Румынский), гркљан [Cyrillic] (Сербский), hrtan (Словацкий), koo (ma-) (Суахили), dundumio (-) (Суахили), กล่องเสียง (Тайский), குரல்வளை (Тамильский), స్వరపేటిక (Телугу), mokgokgoma (Тсвана), magalapa (Тсвана), gırtlak (Турецкий), kekirdek (Туркменский), boʻgʻiz (Узбекский), гортань [feminine] (Украинский), горлянка [feminine] (Украинский), kurkunpää (Финский), larynx (Французский), hèu-thèu (Хакка), grkljan (Хорватский), hrtan (Чешский), карланкӑ (Чувашский), тип пыр (Чувашский), struphuvud (Шведский), кавка (Эвенкийский), билга (Эвенкийский), кирьгапарь (Эрзянский), laringo (Эсперанто), kõri (Эстонский), laring (Яванский), kothak swara (Яванский), бэлэс (Якутский), күөмэй (Якутский), strupehovud (нюнорск)

Noun [Украинский]

Etymology: Происходит от праслав. *grъtanь, от кот. в числе прочего произошли:укр. горта́нь, ст.-слав. грътань (Син. пс.), словенск. grtánǝc, чешск., словацк. hrtan, польск. krtań; праслав. *grъtanь, частично сближено со словом го́рло. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: горта́нь [nominative, singular], горта́ні [nominative, plural], горта́ні [genitive, singular], горта́ней [genitive, plural], горта́ні [dative, singular], горта́ням [dative, plural], горта́нь [accusative, singular], горта́ні [accusative, plural], горта́нню [instrumental, singular], горта́нями [instrumental, plural], горта́ні [locative, singular], горта́нях [locative, plural], горта́не* [vocative, singular], горта́ні* [vocative, plural]
  1. анат. гортань (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-гортань-uk-noun-nEryIr3T Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: горлянка, голосниця Related terms: гортанний, гортанно
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "гонтарь"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Горло/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 8a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *grъtanь, от кот. в числе прочего произошли:укр. горта́нь, ст.-слав. грътань (Син. пс.), словенск. grtánǝc, чешск., словацк. hrtan, польск. krtań; праслав. *grъtanь, частично сближено со словом го́рло. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "горта́нь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "горта́ни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "горта́ни",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "горта́ней",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "горта́ни",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "горта́ням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "горта́нь",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "горта́ни",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "горта́нью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "горта́нями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "горта́ни",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "горта́нях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отдел"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "орган"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гортанность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "надгортанник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гортанный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "гортанно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Куприн",
          "date": "1915",
          "ref": "А. И. Куприн, «Яма», 1915 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она широко открыла рот и поставила огонь так, чтобы он освещал ей гортань.",
          "title": "Яма"
        },
        {
          "author": "А. С. Грин",
          "date": "1929",
          "ref": "А. С. Грин, «Дорога никуда», 1929 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ты нюхал совесть? Держал в руках стыд? Ел презрение? Это только слова, Тири, изрекаемые гортанью и языком.",
          "title": "Дорога никуда"
        }
      ],
      "glosses": [
        "начальный отдел дыхательных путей, расположенный между глоткой и трахеей"
      ],
      "id": "ru-гортань-ru-noun-RV9GjmM-",
      "raw_glosses": [
        "анат. начальный отдел дыхательных путей, расположенный между глоткой и трахеей"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гортань.wav",
      "ipa": "ɡɐrˈtanʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гортань.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гортань.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гортань.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гортань.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гортань.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "глотка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "горло"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Аварский",
      "lang_code": "av",
      "word": "мукъулукъ"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "qırtlaq"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "larynx"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "throat"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "whistle"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "حنجرة"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "կոկորդ"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "xŗch’ak",
      "word": "խռչակ"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гартань"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "ларинкс"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "гръклян"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "word": "grkljan"
    },
    {
      "lang": "Валлонский",
      "lang_code": "wa",
      "word": "larink"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "gégefő"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "gége"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "larinxe"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "λάρυγγας"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ხორხი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "strubehoved"
    },
    {
      "lang": "Дивехи",
      "lang_code": "dv",
      "tags": [
        "Maldivian"
      ],
      "word": "އަޑު ފޮށި"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ἀσφάραγος"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "λάρυγξ"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "בית הקול"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "שטימע קעסטל"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "laringo"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "pangkal tenggorokan"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "laring"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "kotak suara"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "larynge"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "laringe"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "laringe"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "көмей"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "көмекей"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "word": "богъурдакъ"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "laringe"
    },
    {
      "lang": "Кечуа",
      "lang_code": "qu",
      "word": "tunquru"
    },
    {
      "lang": "Кечуа",
      "lang_code": "qu",
      "word": "tunqur muqu"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "sǎng",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "嗓"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "후두"
    },
    {
      "lang": "Кхмерский",
      "lang_code": "km",
      "word": "បំពង់កក្នុង"
    },
    {
      "lang": "Лакский",
      "lang_code": "lbe",
      "word": "кьакьари"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "larynx"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "guttur"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "balsene"
    },
    {
      "lang": "Лимбургский",
      "lang_code": "li",
      "word": "kaelskóp"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "gerklos"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "грклан"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "къргапарь"
    },
    {
      "lang": "Мэнский",
      "lang_code": "gv",
      "word": "goolag"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kehlkopf"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "strottenhoofd"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "strupehode"
    },
    {
      "lang": "нюнорск",
      "lang_code": "nn",
      "word": "strupehovud"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "хурх"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "хъӕлхъӕлаг"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "krtań"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "laringe"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "laringe"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "гркљан"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "hrtan"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "roman": "ma-",
      "word": "koo"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "roman": "-",
      "word": "dundumio"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "word": "กล่องเสียง"
    },
    {
      "lang": "Тамильский",
      "lang_code": "ta",
      "word": "குரல்வளை"
    },
    {
      "lang": "Телугу",
      "lang_code": "te",
      "word": "స్వరపేటిక"
    },
    {
      "lang": "Тсвана",
      "lang_code": "tn",
      "word": "mokgokgoma"
    },
    {
      "lang": "Тсвана",
      "lang_code": "tn",
      "word": "magalapa"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "gırtlak"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "kekirdek"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "boʻgʻiz"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гортань"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "горлянка"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kurkunpää"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "larynx"
    },
    {
      "lang": "Хакка",
      "lang_code": "hak",
      "word": "hèu-thèu"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "grkljan"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "hrtan"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "карланкӑ"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "тип пыр"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "struphuvud"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "word": "кавка"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "word": "билга"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "кирьгапарь"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "laringo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "kõri"
    },
    {
      "lang": "Яванский",
      "lang_code": "jv",
      "word": "laring"
    },
    {
      "lang": "Яванский",
      "lang_code": "jv",
      "word": "kothak swara"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "бэлэс"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "күөмэй"
    }
  ],
  "word": "гортань"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Горло/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 8a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *grъtanь, от кот. в числе прочего произошли:укр. горта́нь, ст.-слав. грътань (Син. пс.), словенск. grtánǝc, чешск., словацк. hrtan, польск. krtań; праслав. *grъtanь, частично сближено со словом го́рло. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "горта́нь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "горта́ні",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "горта́ні",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "горта́ней",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "горта́ні",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "горта́ням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "горта́нь",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "горта́ні",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "горта́нню",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "горта́нями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "горта́ні",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "горта́нях",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "горта́не*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "горта́ні*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гортанний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "гортанно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "О. С. Забужко",
          "date": "2009",
          "ref": "О. С. Забужко, «Дівчатка», 2009 г.",
          "text": "— Мені треба з тобою поговорити, — мовила Дарка не-своїм голосом, що стояв лубом десь у стиснутій гортані й ніяк не проковтувався.",
          "title": "Дівчатка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "гортань (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-гортань-uk-noun-nEryIr3T",
      "raw_glosses": [
        "анат. гортань (аналогично русскому слову)"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "горлянка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "голосниця"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "гортань"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "гонтарь"
    }
  ],
  "categories": [
    "Горло/ru",
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 8a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *grъtanь, от кот. в числе прочего произошли:укр. горта́нь, ст.-слав. грътань (Син. пс.), словенск. grtánǝc, чешск., словацк. hrtan, польск. krtań; праслав. *grъtanь, частично сближено со словом го́рло. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "горта́нь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "горта́ни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "горта́ни",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "горта́ней",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "горта́ни",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "горта́ням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "горта́нь",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "горта́ни",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "горта́нью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "горта́нями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "горта́ни",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "горта́нях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отдел"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "орган"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гортанность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "надгортанник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гортанный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "гортанно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Куприн",
          "date": "1915",
          "ref": "А. И. Куприн, «Яма», 1915 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она широко открыла рот и поставила огонь так, чтобы он освещал ей гортань.",
          "title": "Яма"
        },
        {
          "author": "А. С. Грин",
          "date": "1929",
          "ref": "А. С. Грин, «Дорога никуда», 1929 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ты нюхал совесть? Держал в руках стыд? Ел презрение? Это только слова, Тири, изрекаемые гортанью и языком.",
          "title": "Дорога никуда"
        }
      ],
      "glosses": [
        "начальный отдел дыхательных путей, расположенный между глоткой и трахеей"
      ],
      "raw_glosses": [
        "анат. начальный отдел дыхательных путей, расположенный между глоткой и трахеей"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гортань.wav",
      "ipa": "ɡɐrˈtanʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гортань.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гортань.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гортань.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гортань.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гортань.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "глотка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "горло"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Аварский",
      "lang_code": "av",
      "word": "мукъулукъ"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "qırtlaq"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "larynx"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "throat"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "whistle"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "حنجرة"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "կոկորդ"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "xŗch’ak",
      "word": "խռչակ"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гартань"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "ларинкс"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "гръклян"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "word": "grkljan"
    },
    {
      "lang": "Валлонский",
      "lang_code": "wa",
      "word": "larink"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "gégefő"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "gége"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "larinxe"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "λάρυγγας"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ხორხი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "strubehoved"
    },
    {
      "lang": "Дивехи",
      "lang_code": "dv",
      "tags": [
        "Maldivian"
      ],
      "word": "އަޑު ފޮށި"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ἀσφάραγος"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "λάρυγξ"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "בית הקול"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "שטימע קעסטל"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "laringo"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "pangkal tenggorokan"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "laring"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "kotak suara"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "larynge"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "laringe"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "laringe"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "көмей"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "көмекей"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "word": "богъурдакъ"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "laringe"
    },
    {
      "lang": "Кечуа",
      "lang_code": "qu",
      "word": "tunquru"
    },
    {
      "lang": "Кечуа",
      "lang_code": "qu",
      "word": "tunqur muqu"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "sǎng",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "嗓"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "후두"
    },
    {
      "lang": "Кхмерский",
      "lang_code": "km",
      "word": "បំពង់កក្នុង"
    },
    {
      "lang": "Лакский",
      "lang_code": "lbe",
      "word": "кьакьари"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "larynx"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "guttur"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "balsene"
    },
    {
      "lang": "Лимбургский",
      "lang_code": "li",
      "word": "kaelskóp"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "gerklos"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "грклан"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "къргапарь"
    },
    {
      "lang": "Мэнский",
      "lang_code": "gv",
      "word": "goolag"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kehlkopf"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "strottenhoofd"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "strupehode"
    },
    {
      "lang": "нюнорск",
      "lang_code": "nn",
      "word": "strupehovud"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "хурх"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "хъӕлхъӕлаг"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "krtań"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "laringe"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "laringe"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "гркљан"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "hrtan"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "roman": "ma-",
      "word": "koo"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "roman": "-",
      "word": "dundumio"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "word": "กล่องเสียง"
    },
    {
      "lang": "Тамильский",
      "lang_code": "ta",
      "word": "குரல்வளை"
    },
    {
      "lang": "Телугу",
      "lang_code": "te",
      "word": "స్వరపేటిక"
    },
    {
      "lang": "Тсвана",
      "lang_code": "tn",
      "word": "mokgokgoma"
    },
    {
      "lang": "Тсвана",
      "lang_code": "tn",
      "word": "magalapa"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "gırtlak"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "kekirdek"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "boʻgʻiz"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гортань"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "горлянка"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kurkunpää"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "larynx"
    },
    {
      "lang": "Хакка",
      "lang_code": "hak",
      "word": "hèu-thèu"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "grkljan"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "hrtan"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "карланкӑ"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "тип пыр"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "struphuvud"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "word": "кавка"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "word": "билга"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "кирьгапарь"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "laringo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "kõri"
    },
    {
      "lang": "Яванский",
      "lang_code": "jv",
      "word": "laring"
    },
    {
      "lang": "Яванский",
      "lang_code": "jv",
      "word": "kothak swara"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "бэлэс"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "күөмэй"
    }
  ],
  "word": "гортань"
}

{
  "categories": [
    "Горло/uk",
    "Женский род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 7 букв/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 8a",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *grъtanь, от кот. в числе прочего произошли:укр. горта́нь, ст.-слав. грътань (Син. пс.), словенск. grtánǝc, чешск., словацк. hrtan, польск. krtań; праслав. *grъtanь, частично сближено со словом го́рло. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "горта́нь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "горта́ні",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "горта́ні",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "горта́ней",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "горта́ні",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "горта́ням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "горта́нь",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "горта́ні",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "горта́нню",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "горта́нями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "горта́ні",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "горта́нях",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "горта́не*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "горта́ні*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гортанний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "гортанно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "О. С. Забужко",
          "date": "2009",
          "ref": "О. С. Забужко, «Дівчатка», 2009 г.",
          "text": "— Мені треба з тобою поговорити, — мовила Дарка не-своїм голосом, що стояв лубом десь у стиснутій гортані й ніяк не проковтувався.",
          "title": "Дівчатка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "гортань (аналогично русскому слову)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "анат. гортань (аналогично русскому слову)"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "горлянка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "голосниця"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "гортань"
}

Download raw JSONL data for гортань meaning in All languages combined (13.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.